Vidite, iako me mnogi od vas ne poznaju, ostali samo misle da me poznaju.
Vidite, čeprav me mnogi ne poznate, ostali samo mislijo, da me poznajo.
Moja deca me èak i ne poznaju.
Moji otroci me sploh ne poznajo.
Sad su stigle, i ne poznaju nikoga tu.
Zdaj sta prispele, in ne poznajo nikogar tukaj.
Neæe poslovati s nekim koga ne poznaju.
Ne bodo poslovali z nekom, ki ga ne poznajo.
Naravno, tu su Rita i djeca, ali oni ne poznaju pravog mene.
Seveda je tukaj tudi Rita z otroci, vendar oni ne poznajo pravega mene.
Ni oni me ne poznaju više od mene.
Nič več od mene ne vedo o tem, kdo sem.
Znaèi, nijedno od vaših roditelja nema problema što spavate kod nekog dješaka kojeg i ne poznaju?
Se zdi vajinim staršem prav, da prespita pri fantu, ki ga ne poznajo?
Oni zapravo ne govore jezicima koje ne poznaju.
Ne govorijo v jeziku, ki ga ne poznajo?
Ne poznaju naša navijanja, i, dajte, to su Nick i Shawn.
Pojma nimata o navijanju. Dajte no, to sta Nick in Shawn.
Zašto se mama i tata ponašaju kao da se ne poznaju?
Zakaj se mami in oči obnašata, kot da se ne bi poznala?
Ja sam Ronald Grejem i za one koji me ne poznaju, ja sam urednik u Staru.
Ime mi je Ronald Graham. Za tiste, ki me ne poznajo, sem urednik časopisa "Star".
Istina je,... više tuguju za detinjstvom,... nego li što isèekuju buduænost,... jer je ne poznaju, ali svakako ne žele da umru.
V resnici bolj žalujejo za svojim otroštvom, kot pričakujejo prihodnost, ker je še ne poznajo, nočejo pa umreti.
Odbijam da mi sude oni koji me ne poznaju.
Ne maram, da me obsojajo tisti, ki me ne poznajo.
Za one koji me ne poznaju, ja sam Catherine Chandler.
Živjo. Uhm, za nekatere od vas, ki me ne poznate, jaz sem Catherine Chandler.
Smuèili su mi se ljudi ovde, koji su nadmeni prema onima koje ni ne poznaju.
Sit sem tega, da obsojate ljudi, ki jih sploh ne poznate.
Mnogi od njih te èak i ne poznaju, ali te vole jer predstavljaš mnogo toga.
Večina te ne pozna, ampak te imajo radi, ker toliko zastopaš.
Ako te ne poznaju, onda je strah od onog s kim su se zakaèili naša najveæa prednost.
Če vaju ne poznajo, potem je njihov strah naš najboljši adut.
Kako to da ne poznaju moje srce?
Zakaj nočejo vedeti, kakšna sem po srcu?
Za one koji me ne poznaju, dozvolite mi da se predstavim.
Dober večer. Naj se predstavim tistim, ki me ne poznajo.
Pojavim se, a oni me ne poznaju.
Ne bodo vedeli, da sem jaz.
Oni ne poznaju Gotam kao ja.
Ne poznajo Gothama, tako kot ga jaz.
Momci iz stejta ne poznaju grad toliko dobro kao vi.
Mesta ne poznata tako dobro kot vi.
Kako mogu dvoje ljudi da se toliko mrze, a da se ni ne poznaju?
Kako se lahko dva človeka tako sovražita, ne da bi se poznala?
Kako god, kolegijum je nepromišljeno odabrao papu èije ideje i sklonosti ne poznaju.
Kljub temu je kardinalski zbor nepremišljeno izbral papeža, katerega idej in nagnjenosti ne pozna.
Oèe, izgleda da vaši misionari ne poznaju Japan!
Oče, očitno vaši misionarji ne poznajo Japonske.
I, kao što znamo iz iskustva, deca su po prirodi radoznala kad je reč o onome što ne poznaju, što ne razumeju ili što im je strano.
Otroci so, vsaj po mojih izkušnjah, naravno radovedni glede stvari, ki jih ne poznajo ali ne razumejo, ali pa so jim tuje.
Izlij gnev svoj na narode koji Te ne poznaju, i na plemena koja ne prizivaju ime Tvoje, jer proždreše Jakova, proždreše ga da ga nema, i naselje njegovo opusteše.
Razlij srd svoj nad narode, ki te ne spoznavajo, in nad rodove, ki ne kličejo tvojega imena; kajti pojedli so Jakoba in ga požrli ter ga pokončali in opustošili prebivališče njegovo.
A sada im je lice crnje od uglja, ne poznaju se na ulicama; koža im se prilepila za kosti, osušila se kao drvo.
Temnejša od črnine je sedaj njih podoba, ne poznajo jih na ulicah; njih koža se je zrasla ž njih kostmi, suha je kakor les.
A za tudjinom neće da idu, nego beže od njega, jer ne poznaju glas tudji.
a za tujcem ne gredo, temuč beže od njega, ker ne poznajo glasu tujcev.
Ali sve će vam ovo činiti za ime moje, jer ne poznaju Onog koji me posla.
Ali to vse vam bodo delali zavoljo imena mojega, ker ne poznajo tega, ki me je poslal.
A ne u slasti želja, kao i neznabošci, koji ne poznaju Boga;
ne v strasti poželenja kakor pogani, ki ne poznajo Boga;
U ognju plamenom, koji će dati osvetu onima koji ne poznaju Boga i ne slušaju jevandjelja Gospoda našeg Isusa Hrista;
v plamenečem ognju, ko bo kaznoval tiste, ki ne poznajo Boga in niso pokorni evangeliju Gospoda našega Jezusa:
A vama govorim i ostalima koji su u Tijatiru koji nemaju nauke ove, i koji ne poznaju dubina sotoninih (kao što govore): neću metnuti na vas drugog bremena,
Vam pa pravim, ostalim v Tiatirih, vsem, ki nimajo tega nauka, ki niso spoznali, kakor oni pravijo, globočin satanovih: Ne vržem na vas druge teže.
1.0992619991302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za tiste, ki me ne poznajo, sem. 